喜欢的话请响铃女主人设

@anotherbourne

忘记第一次看是什么时候了，可能是央视电影频道？那时候年纪小，只觉得一大拨明星演这部电影。第二次应该是有个优酷账号叫”谋杀电视机“的，点评这部电影的拍摄手法，才知道电影里的细节这么讲究，拿来又欣赏了一遍。这几天有讨论陈凯歌，把这部经典再次找出来看，太精彩，太细腻，太讲究。不光阵容强大，而是故事强大的背后有这么细细拿捏的演员和导演，美术等等制作班底。关爷，那坤这些配角也是相当厉害，台词字字珠玑。同时关注了一下字幕，觉得翻译上还不够美，如果做高清修复的时候趁机修改一下就好了。比如那句经典，“蝶衣，你可真是不疯魔不成活呀”，翻译成“Dieyi, you really are obsessed”，觉得太平淡。还有，很奇怪的是1993，1994是什么情况，为什么有“霸王别姬”，“活着”这些几乎同时出现？

@Imissmyself

笑死人了，口气那么大“为30+姐姐正名”，原来就是29个人给一个人抬咖？四公以后就弃了，糊不上墙的自家人太倒胃口。

@中不溜尐姐。

扔掉图腾，我宁愿沉溺在梦中。

@YYing

三四之间吧

@Lonelyme

求职路上指引我的力量。